account

account Sostantivo

	Definizione	Traduzione	Esempio
1	Relazione, resoconto di un evento.	relazione; rapporto; descrizione	“This was all the account I got from Mrs. Fairfax of her employer and mine. “	Questo fu l’intera descrizione che ebbi dalla signora Fairfax riguardo al suo e al mio datore di lavoro.
2	Conto di una persona o azienda presso una banca.	conto	“Had I better go back to school or open a bank account and begin being a millionaire?	E’ meglio che ritorni a scuola oppure che apra un conto in banca e inizi a fare il miliardario?
3	Motivo per il quale si fa qualcosa.	ragione; spiegazione	Surely for these things also God will ask an account.	Sicuramente per queste cose perfino Dio chiederà spiegazioni.
4	Peso, valore di qualcosa.	importanza; rilievo	” “Well, sir, not of much account;	Signore, niente di grande importanza.
on account of	(Locuzione prepositiva) Per via di.		“They had lived very little at home for a long while, and were only come now to stay a few weeks on account of their father’s death.”
to take something into account	(Locuzione verbale) Prendere qualcosa in considerazione.

account Verbo transitivo

	Definizione	Traduzione	Esempio
	Essere il perché di un evento.
to account for something	(Locuzione verbale)
1	Dare una giustificazione per qualcosa.	giustificare
2	Rappresentare qualcosa.
3	Dare una spiegazione per un evento.	spiegare	“In no other way could he account for this phenomenon.”