bring

bring Verbo transitivo

	Definizione	Traduzione	Esempio
1	Tenere una persona o cosa e spostarla da un punto a un altro.	portare	“I wonder why Gabriel didn’t bring the message to me himself.”
2	Produrre un effetto, causare.	procurare; apportare	“But I affirm that you are: so much depressed that a few more words would bring tears to your eyes.”
3	Far venire una persona con noi.		“Your mistake is, that you didn’t bring a man with you.”
brought	(Passato e participio passato)
to bring about	(Locuzione verbale) Avere come conseguenza, provocare.	causare; suscitare	The sight of his uplifted face brought about a sudden change in her own.
to bring forward	(Locuzione verbale)
a	Spostare qualcosa ad una data anteriore.	anticipare
b	Portare alla luce.		When the subject was brought forward again, her views were more fully explained;
to bring in	(Locuzione verbale)
a	Produrre un profitto.
b	Chiamare qualcuno a partecipare ad una discussione.	coinvolgere
to bring off	(Locuzione verbale) Riuscire a fare qualcosa di difficile.		“I have brought off a double event.
to bring on, upon	(Locuzione verbale)
a	Portare, provocare qualcosa di sgradevole.		This brought on a dialogue of civilities between the other two;
b	Far crescere più velocemente.
to bring out	(Locuzione verbale)
a	Rendere un colore, un gusto, ecc, più vivace.	esaltare
b	Mettere sul mercato, pubblicare.	lanciare
c	Tirare qualcosa fuori da un determinato posto.		” I stepped to my bureau and brought out an enlarged photograph.
to bring somebody through	(Locuzione verbale) Aiutare qualcuno ad attraversare una fase difficile.
to bring up	(Locuzione verbale)
a	Mettersi a parlare di un determinato soggetto.
b	Educare i figli, crescerli.		“You are aware that my plan in bringing up these girls is, not to accustom them to habits of luxury and indulgence, but to render them hardy, patient, self-denying.”