check

check Sostantivo

	Definizione	Traduzione	Esempio
1	Il fatto di accertarsi della condizione di qualcosa o qualcuno.	controllo; verifica	The check was sufficient.	Il controllo fu sufficiente.
2	Segno si spunta davanti a una voce di un elenco.	spunta
3	Elemento che costituisce una barriera per qualcosa.	ostacolo; freno; impedimento	It is a provoking check, for every hour is of importance.”	E’ un ostacolo provocatorio, dato che ogni ora è importante.
4	L’azione di fermarsi improvvisamente.	arresto; fermata	The instantaneous check nearly threw Bathsheba off her balance.	L’arresto improvviso fece quasi cadere Bathsheba
5	Ricerche svolte per trovare la causa di un fatto.	indagine	“Yes, the check is going to Bulstrode to-day.	L’indagine si sposta a Bulstrode oggi.
6	Assegno di conto corrente.		“They shall have a check for five hundred dollars.”	Avranno un assegno di cinquecento dollari.
7	Nel gioco degli scacchi, mossa finale del vincitore.	scacco

check Verbo transitivo e intransitivo

	Definizione	Traduzione	Esempio
1	Esaminare una cosa per vedere se è corretta o meno.	verificare; controllare
2	Fare in modo che qualcosa rallenti.	frenare; trattenere
3	Lasciare in consegna.
4	Far cessare qualcosa, fermare.	interrompere	“Hush,” she checked them.”
5	Fare un segno su un foglio per indicare qualcosa.	spuntare
6	Nel gioco degli scacchi, dare scacco a.
7	Essere in rapporto, in correlazione con.	concordare; corrispondere
to check in	(Locuzione verbale) Farsi registrare ad un albergo o un aeroporto.
to check off	(Locuzione verbale) Fare un segno su delle voci di una lista.
to check on	(Locuzione verbale) Assicurarsi che qualcuno ha tutto il necessario.
to check out	(Locuzione verbale) Verificare la veridicità o la correttezza di qualcosa.
to check over	(Locuzione verbale) Osservare per controllare la condizione di qualcosa o qualcuno.
to check yourself	(Locuzione verbale) Smettere di fare qualcosa.		” “I, too, am very sorry,” she said, and then checked herself.