bit
bit Sostantivo
Definizione | Traduzione | Esempio | ||
1 | Piccola parte o quantità. | po; poco; pezzetto | “A bit of bread” | Un pezzetto di pane |
2 | Un breve periodo di tempo. | attimo; istante | “Wait a bit till you’ve found your breath.” | Aspetta un attimo finché avrai ripreso fiato. |
3 | Pezzo di metallo posto nella bocca del cavallo, che ci permette di dirigerlo. | morso | He caught Emil’s horse by the bit and led it out. | Prese il cavallo di Emil per il morso e lo condusse fuori. |
4 | La più piccola unità di informazione che può essere utilizzata in un computer. | bit | ||
a bit | (Locuzione sostantivale) In lieve modo. |
un po | “My heart is only a bit old.” | Il mio cuore è solo un po’ vecchio. |
not a bit | (Locuzione avverbiale) Usato per enfatizzare l’inesistenza di qualcosa. |
per niente | “I don’t mind it a bit.” | Non mi interessa per niente. |
quite a bit | (Locuzione avverbiale) Una quantità, un livello abbastanza importante. |
un bel po | “We had learned quite a bit of their language, you see.” | Abbiamo imparato un bel po’ della loro lingua, vedi. |