blow
blow Sostantivo
Definizione | Traduzione | Esempio | ||
1 | Il movimento di una massa d’aria. | raffica; colpo di vento | ||
2 | Forte colpo dato con un’arma o con la mano. | colpo; pugno | Strike me, I beg of you, one blow.; He staggered as though he had received a mortal blow. | Colpiscimi, ti prego, un pugno.; Barcollò come se avesse ricevuto un colpo mortale. |
3 | Avvenimento molto triste e sconvolgente. | disgrazia; colpo | Fate is usually swift when she deals a blow. | il fato di solito è molto rapido quando assesta un colpo. |
blow Verbo intransitivo e transitivo
Definizione | Traduzione | Esempio | ||
A | (Verbo intransitivo e transitivo) | |||
1 | Riferito ad una massa d’aria, spostarsi. | soffiare | “The cool night air blew against my cheek.” | |
2 | Muoversi a causa del vento o dell’aria. | “What makes the candle blow so?” | ||
3 | Sprigionare aria emettendo un fischio. | suonare; fischiare | “The bugle blew again.” | |
4 | Produrre un’esplosione. | scoppiare; esplodere | ||
5 | Riferito ad apparecchiatura elettrica, smettere di funzionare. | saltare | ||
B | (Verbo intransitivo) Venir via da un posto. |
andarsene | The regiment snorted and blew. | |
blew | (Passato) | |||
blown | (Participio passato) |