fall

fall Sostantivo

	Definizione	Traduzione	Esempio
1	Movimento verso il basso dovuto alla forza di gravità.	caduta
2	Una diminuzione in quantità.	calo; abbassamento
3	Perdita di una posizione di potere.	caduta; crollo; rovina
4	Il fatto di passare sotto controllo nemico.	caduta; capitolazione
5	Quantità di neve, foglie, ecc., che è venuta giù.	caduta
6	Stagione tra l’estate e l’inverno.	autunno
7	L’atto di finire a terra dopo aver perso l’equilibrio.	caduta

fall Verbo intransitivo

	Definizione	Traduzione	Esempio
1	Andare giù per effetto della forza di gravità.	cadere	“But after a time the book fell from his hand.”
2	Perdere l’equilibrio e andare a terra.	cadere; cascare	“Did the horse fall in Hay Lane?”
3	Parlando di un livello, un importo, ecc., scendere.	abbassarsi; calare; diminuire
4	Perdere una posizione di potere.
5	Passare sotto controllo di un’altra persona o gruppo.
6	Per un colpo, arrivare a destinazione.
7	Per un effetto, perdere in intensità.	attenuarsi
fallen	(Participio passato)
fell	(Passato)
to fall back	(Locuzione verbale) Andare all’indietro.	indietreggiare	” The duke fell back in his chair.”
to fall behind	(Locuzione verbale) Essere oltrepassato da, rimanere indietro.
to fall in love	(Locuzione verbale) Cominciare a provare amore per una donna o un uomo.	innamorarsi	“How you men can fall in love with that woman!”
to fall off	(Locuzione verbale) Perdere l’equilibrio e andare giù.	cadere	” Then if one falls off we will all fall off.”
to fall out	(Locuzione verbale)
a	Perdere l’equilibrio e andare giù.	cadere	As they fell out a few of the gold pieces fell out too.
b	Avere uno scontro verbale.	litigare	You may, however, fall out, at last, over something of equal consequence to both sides;