figure

figure Sostantivo

	Definizione	Traduzione	Esempio
1	Un simbolo che indica una quantità.	cifra; numero
2	Una quantità di denaro.	cifra
3	Persona che ha una certa importanza in un campo.	personaggio; figura
4	Profilo di un corpo, in particolare di un corpo femminile.
5	Profilo di un corpo che si riesce soltanto ad intravedere.	sagoma	“As far as I could judge, the figure was that of a tall, thin man.”
6	Persona dipinta su un quadro.
7	Una forma geometrica.
8	Un movimento nella danza.
figures	(Plurale) Operazioni come l’addizione, la moltiplicazione, ecc.	calcolo

figure Verbo transitivo e intransitivo

	Definizione	Traduzione	Esempio
1	Rappresentare per mezzo di diagrammi, disegni, ecc.
2	Decorare qualcosa con dei disegni.
3	Effettuare dei calcoli, delle operazioni.	calcolare
4	Concepire un’idea.	pensare
5	Fare senso, sembrare logico.
to figure out	(Locuzione verbale) Arrivare alla comprensione o alla soluzione di un problema.		“I have figured out your connections.”
to figure somebody out	(Locuzione verbale) Capire l’atteggiamento di qualcuno.