go

go Sostantivo

	Definizione	Traduzione	Esempio
1	Azione svolta nella speranza di arrivare ad un risultato.	tentativo
2	Il nostro momento in una sequenza di azioni.	turno
3	Energia, vita.	vivacità
to be on the go	(Locuzione verbale) Non stare fermo un minuto.
to have a go	(Locuzione verbale) Fare un tentativo.	provare	“Let’s have a go of the rum.”

go Verbo transitivo e intransitivo

	Definizione	Traduzione	Esempio
1	Muoversi verso un certo luogo.	andare	“Elnora took her candle and went to bed.”
2	Lasciare un posto.	andare via	” A few instants passed, and he found that Tess was gone.”
3	Ritrovarsi in una determinata condizione.
4	Cominciare a fare qualcosa.	iniziare
5	Funzionare bene.	andare
6	Svolgersi in una determinata condizione.		“Everything was going well but Anne was beginning to feel nervous.”
7	Per un oggetto, dover essere posizionato in un certo posto.
8	Modo di dire che significa morire.	andare	“Anne, Thomas Lynde is gone.”
9	Smettere di funzionare.
10	Indica la direzione che prende una strada, un fiume, ecc.
11	Per un periodo di tempo, trascorrere.	passare	“So the first year went, and the second and third were a repetition.”
gone	(Participio passato)
to go about	(Locuzione verbale)
a	Mettersi a fare qualcosa.
b	Fare qualcosa.		” How can he go about making acquaintances?”
c	Andare in giro.		“We have nothing to do today except go about, have we?”
to go ahead	(Locuzione verbale) Proseguire con quello che si stava facendo.	procedere	“Again he told the driver to go ahead.”
to go along	(Locuzione verbale)
a	Recarsi in un posto in cui succede qualcosa.		“She told him to go along to St. Louis now, and she would get ready and follow.”
b	Continuare la cosa in corso.
as one go along	(Locuzione avverbiale) Strada facendo.		“I can tell you particulars as we go along.”
to go along with	(Locuzione verbale) Essere d’accordo con.
to go around	(Locuzione verbale)
a	Andare in giro.		“I’ll have to go around by the road, then,” said Anne, taking up her hat reluctantly.”
b	Essere sufficiente in quantità.	bastare
c	Muoversi seguendo un movimento circolare.	ruotare
d	Procedere con un modo di fare o un atteggiamento particolari.
to go at	(Locuzione verbale) Affrontare qualcuno in modo aggressivo.	attaccare	“You go at things too hard.”
to go away	(Locuzione verbale) Lasciare un luogo.	andar via	“She went away and left me, and never came back.”
to go back	(Locuzione verbale) Andare verso la posizione in cui eravamo prima.	ritornare; tornare	“She went back, and came out almost facing Pete Corson.”
to go down	(Locuzione verbale) Andare giù.	scendere	“I saw it last night as he went down.”
to go for	(Locuzione verbale) Affrontare qualcuno in modo aggressivo.	attaccare	“I went for the Martians like a sparrow goes for man.”
to go into	(Locuzione verbale)
a	Entrare in una professione, una carriera, ecc.
b	Entrare in qualche argomento.		“You needn’t go into my past, Mr Holmes.”
to go off	(Locuzione verbale)
a	Fare un rumore sordo.
b	Partire per un determinata destinazione.	andarsene	“He wanted her to go off to Brazil with him.”
c	Per un meccanismo, smettere di essere in funzione.	spegnersi
to go on	(Locuzione verbale)
a	Continuare un’azione in corso, proseguire.		“He went on, but beside the fences, and very cautiously.”
b	Usato per indicare che un’azione o un fatto si stanno svolgendo.	succedere	” What is going on in town?”
c	Per un meccanismo, mettersi in funzione.	accendersi
to go out	(Locuzione verbale)
a	Andar fuori.	uscire	“Sinton went out and closed the door.”
b	Non essere più di moda.
c	Fare sciopero.
to go over	(Locuzione verbale) Esaminare accuratamente.		“Finally, he examined with his glass the word upon the wall, going over every letter of it with the most minute exactness.”
to go through	(Locuzione verbale)
a	Passare da una parte all’altra.		“Elnora turned, went through the kitchen and from the back door.”
b	Portare a termine.	completare
c	Esaminare accuratamente.	controllare	” And together we are going through your house.”
to go up	(Locuzione verbale)
a	Crescere in quantità o in livello.	aumentare
b	Spostarsi verso un luogo, generalmente più a nord.	andare	“He did not go up to the farm.”
to go without something	(Locuzione verbale) Fare a meno di qualcosa.		“I cannot go without seeing you again,” it read.”
went	(Passato)