hang

hang Verbo transitivo e intransitivo

	Definizione	Traduzione	Esempio
1	Essere appeso.	pendere
2	Rimandare una decisione.	indugiare
3	Fissare qualcosa in modo che rimanga sospesa nel vuoto.	appendere
4	Fissare al muro.	attaccare
5	Uccidere passando una corda intorno al collo, e lasciando la persona appesa.	impiccare	“You have done your best to get an innocent man hanged.”
6	Uccidersi in tale modo.	impiccarsi	“Yes, he hanged himself during the night!”
7	Mandare al diavolo.	maledire
8	Ornare di decorazioni.	decorare
hung	(Passato e participio passato)
to hang about	(Locuzione verbale) Gironzolare senza meta.
to hang around with	(Locuzione verbale) Passare molto tempo con qualcuno.
to hang back	(Locuzione verbale) Ritirarsi per timidezza.		“As they drew near home she walked in silence, and seemed to hang back.”
to hang on	(Locuzione verbale)
a	Riuscire ad andare avanti nonostante le difficoltà.	tenere
b	Tenersi forte.	aggrapparsi
to hang on to	(Locuzione verbale) Rimanere volontariamente in possesso di qualcosa.	tenere	“He laughed to himself as he thought how he would hang on to this job!”
to hang out	(Locuzione verbale)
b	Mettere in mostra.	esporre
c	Mettere i panni ad asciugare.	stendere
to hang over	(Locuzione verbale) Costituire una presenza minacciosa.	pesare; incombere	“A drowsy, dreamy influence seems to hang over the land, and to pervade the very atmosphere.”
to hang together	(Locuzione verbale) Rimanere uniti aiutandoci a vicenda.		“These editors hang together, and every journal in the State would be crying out for police and troops.”
to hang up	(Locuzione verbale)
a	Mettere giù la cornetta del telefono.	attaccare
to hang up on	(Locuzione verbale) Attaccare il telefono in faccia a qualcuno.