pick Verbo transitivo
| Definizione | Traduzione | Esempio | ||
| 1 | Prendere un frutto o un fiore dalla pianta. | cogliere | I’m going to pick cherries. | |
| 2 | Decidere quale prendere. | scegliere | ||
| 3 | Derubare da una tasca o da una borsa. | borseggiare | ||
| 4 | Rompere, perforare con un piccone. | |||
| 5 | Pizzicare le corde di uno strumento musicale. | |||
| to pick at | (Locuzione verbale) Scegliere, selezionare. |
|||
| a | Dare dei colpetti con il dito. | |||
| b | Mangiare prendendo poco cibo per volta. | |||
| to pick out | (Locuzione verbale) | |||
| a | Distinguere qualcuno o qualcosa fra una quantità di elementi. | riconoscere | ||
| b | Scegliere attentamente. | |||
| to pick up | (Locuzione verbale) | |||
| to pick something or somebody up | (Locuzione verbale) Passare a prendere qualcosa o qualcuno. |
|||
| to pick something up | (Locuzione verbale) | |||
| a | Raccogliere qualcosa par lasciare il posto ordinato e pulito. | |||
| b | Raccogliere qualcosa che si trova su una superficie. | |||
| c | Per un apparecchio elettronico, ricevere i messaggi trasmessi via onda. | ricevere | ||
| d | Ricevere in qualche modo. | distinguere | ||
| e | Assimilare delle nozioni di musica, lingua, ecc. | |||
| to pick up on | (Locuzione verbale) | |||
| a | Riprendere un argomento che era stato trattato prima. | ritornare su | ||
| b | Rendersi conto di qualcosa. | accorgersi |
